But the thing I felt the most, much stronger than fear, was the desire to confront him.
Ma la cosa che mi faceva più paura... e che era molto più forte della paura... era il desiderio di affrontarlo.
The guy I'm looking for is obviously dangerous so I'm not asking you to confront him but if you see him will you call me?
Il tizio che sto cercando è pericoloso, come puoi immaginare quindi non ti sto chiedendo di affrontarlo Ma se lo vedi mi chiamerai?
I think I should come with you to Rome and confront him.
Forse dovrei raggiungerlo a Roma ed affrontarlo.
I wanted to confront him, but I couldn't.
Volevo affrontarlo, ma non ce l'ho fatta.
What if you never need to confront him?
E se non dovessi essere tu a confrontarti con lui.
I planned to confront him and demand to know what his problem was.
(bella: Avevo deciso di affrontarlo,) (per sapere quale fosse il suo problema.)
You went there to confront him, to provoke him.
E' andato la' per confrontarsi con lui... per provocarlo.
With just that observation, Judy starts to think Bill has something against her and she needs to confront him later.
Con questa osservazione, Judy inizia a pensare che Bill abbia qualcosa contro di lei e che abbia bisogno di affrontarlo più tardi.
Did you confront him at NYADA with a Paula Abdul song?
L'hai sfidato alla NYADA con una canzone di Paula Abdul?
I want to confront him, but it might be too late.
Voglio parlargli, ma potrebbe essere troppo tardi.
So you went to the club to confront him.
Percio' e' andata al locale per confrontarsi con lui.
He'd been running his mouth to his friends about wanting to bang my girlfriend, Summer, which he did, so I went to confront him at the body shop he worked at.
Aveva detto ai suoi amici che voleva farsi la mia ragazza, Summer. E c'e' riuscito, cosi' sono andato nella carrozzeria in cui lavorava, per affrontarlo.
Now he's dropped off the face of the earth and I can't find him to break up with him or to confront him about working for Mr. Boss.
Ora e' sparito nel nulla e non riesco a trovarlo per poterlo mollare o per chiedergli del lavoro per il signor Boss.
It's too late to confront him now, but until you confront your feelings about him, his shadow will follow you wherever you go.
È troppo tardi per parlargli, ma finché non affronterà ciò che prova per lui, la sua ombra la seguirà ovunque andrà.
But if you won't confront him... then the only other choice is to move on.
Ma se non vuoi affrontarlo l'unica opzione è lasciarsi tutto alle spalle.
I know how you feel about him, but you will be the third if you confront him.
So cosa provi per lui, ma sarai la terza se lo affronterai.
I'm assuming that means he's going to Bolton's house to confront him.
Presumo significhi che sta andando a casa di Bolton per affrontarlo.
Either you turn him in or confront him.
O lo consegni alla polizia o lo affronti.
The very topic I plan to discuss when I confront him tomorrow.
Questo è l'argomento di cui discuterò domani, quando lo affronterò.
But when they confront him about it and they tell him about the money, he lied again.
Si'. ma quando gliel'hanno detto e gli hanno raccontato dei soldi, ha mentito di nuovo.
I've made the decision to confront him.
Ho preso la decisione di confrontarsi con lui.
Before I could confront him, he took off with the override device.
Prima che potessi affrontarlo e' scappato col dispositivo di dirottamento.
But you are gonna confront him about not telling you.
Ma gli chiederai spiegazioni riguardo al suo silenzio?
Armed with the facts, I knew that she would confront him and get a confession that would hold up in court.
Una volta a conoscenza dei fatti, sapevo che l'avrebbe affrontato e che avrebbe ottenuto una confessione che potesse essere usata in tribunale.
Do you think you can be there, too, so we can confront him together?
Pensi di poter venire anche tu? Così da parlarne insieme?
You track Mr. Dubrovensky down, you confront him, things go poorly.
Ha rintracciato il signor Dubrovensky, lo ha affrontato, le cose sono andate male.
When I went to confront him that night, my father was already dead.
Quando ho voluto parlargli quella notte, lui era gia' morto.
The last thing you should do is confront him.
L'ultima cosa che dovresti fare e' affrontarlo.
If you paid him off, why did you confront him?
Se l'hai pagato, perché l'hai affrontato?
They find Howard and they confront him.
Andranno da Howard e lo affronteranno.
He left town before we ever were able to confront him.
Lasciò la città prima che potessimo affrontarlo.
I went to his suite the night before he died to confront him.
La notte prima che morisse sono andato nella sua suite, per affrontarlo.
As soon as she hears him blackmail me, she'll confront him.
Appena sentira' che mi sta ricattando, lo affrontera'.
Well, I believe Gunnery Sergeant Wooten was too afraid to confront him.
Credo che il Sergente di Artiglieria Wooten avesse troppa paura di affrontarlo.
It was until Carrie took it upon herself to break cover and confront him.
Era cosi', prima che Carrie si prendesse da sola la responsabilita' di affrontarlo.
If Marco was cheating Nicholas out of his cut, maybe he went there to confront him.
Se Marco rubava la quota di Nicholas, forse lui e' andato li' per affrontarlo.
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
Sorgi, Signore, affrontalo, abbattilo; con la tua spada scampami dagli empi
1.3469159603119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma la cosa che mi faceva più paura... e che era molto più forte della paura... era il desiderio di affrontarlo. 